• Трансфер На Седмицата

7 полезни правила за произношение за пътуващите

7 полезни правила за произношение за пътуващите

По време на Втората световна война бойци от холандската съпротива излагат инквизитори, като ги молят да обявяват Scheveningen; с неговите две незначително различни глутарла, това беше един трик, който можеха да издърпат само местните говорители. Залозите, разбира се, не са толкова високи, когато сте на почивка на ново място, но има известно удоволствие да не се разкривате веднага като турист, когато поискате указания. От заблудените правила за произношение на английски към странно ирландски правопис, научете тези общи трикове и ще останете под радара.

Великобритания

Жалко, че бедният посетител. Един малък остров има толкова много тълпи! Имената на местата могат да изглеждат тромави, но обикновено те губят сричка: Лестър е LES-ter, а Глостър е GLOS-ter. Съзантите могат да се събудят: Чизуик е ЧИЗ-зол. И не взимайте гласни с номинална стойност: всичко, което завършва в "Шери", се казва "шер" или "чист", а когато поискате указания в централен Лондон, кажете "Площад Барк-лий" за площад Бъркли.

Ирландия

Много по-лошо от Великобритания на повърхността, но просто трябва да научите някакво странно правопис: "bh" прави звук "v", както в град Cobh ("Cove"), а "gh" ", Както в Armagh (са-MA). После отново, някак си Дун Лаогхайър става Дън Лери, така че може би всички залози са в Ирландия.

САЩ

Културни туристи, забравете това, което знаете за романтичните езици: това е Dez Planes в Илинойс, To-LEE-do (Толедо) в Охайо и Ama-RILL-o (Amarillo) в Тексас. Има дори един малък град в Ню Мексико, наречен MAD-rid, а Милан, Мичиган, се произнася ми-LEN. Нещата потъмняват, колкото по-на юг отивате; местните хора произнасят Ню Орлиънс NOR-lenz и след това има NAK-e-tesh (Natchitoches). Плюс това има HEW-sten, или Хюстън, в Тексас). (Забележка: Не се прилага в Ню Йорк, където Хюстън е HOW-ston, а Нюйоркчани ще се погрижат да знаете.)

Перу

Този фантастичен древен град на върха на планината? Кажете го "MA-choo PEEK-chew." Има причина за това допълнително "c" в Мачу Пикчу.

Канада

Може би най-лесните хора в света, когато става дума за произношение, канадците могат да се справят със същата дума с френско или английско въртене. Но за да стигнете до вътрешния кръг, кажете sas-kat-che-WAN (Saskatchewan) и Newfound-LAND. И не се притеснявайте да правите шеги за Moosejaw - те са чували всички тях.

Пасифика

Може би никога няма да стигнете до островната нация на Кирибати, но нейното произношение прави страхотна партийна игра: кой би предположил, че KEE-re-bus? Нова Зеландия е по-вероятно дестинация, но посетителите трябва да знаят Маорски (MOW-ree, между другото) думите се произнасят съвсем различно от тяхното правопис. Whakatane се превръща в fa-ka-TA-ne, а Whangarei е fa-nga-RAY, с валцован R, Ще ви оставим да откриете Whakapapa.

Китай

Може би това е безнадеждно в Китай, с всички тонове, но поне започвайте да знаете, че "j" в Пекин е истински "j" звук, а не мек "zh": Bay-Jing. Допълнителен кредит: поставете висок тон върху втората сричка.

Изпробвайте диапазона от Ръководни указания за Груб Ръководство, книги за хостели за Вашето пътуване и не забравяйте да закупите застраховка за пътуване, преди да тръгнете.

Оставете Коментар:

Популярни Публикации

Най-Добър Онлайн

Заглавие