• Трансфер На Седмицата

20 объркващи грешки в менюто от цял ​​свят

20 объркващи грешки в менюто от цял ​​свят

Ресторантите често правят големи усилия, за да преведат менютата си за англоговорящи. Но понякога най-добрите им намерения, добре, просто не се замисляйте. Детонация патладжан, curried вземете и глупости стикове звучи вкусно? Това е само началото на това. Завършихме някои от най-веселите менюта от цял ​​свят по-долу.

1. Трябваше да опитаме лош пипер пържено говеждо месо, докато изследвахме грубото ръководство за Лаос

Снимката е предоставена от Ed Aves

2. Това изглежда малко вероятно "да накара хората да вкусят щастие"

фотографски кредит: смешно chinglish меню чрез photopin (лиценз)

3. Джинджифилната вода е в беда

фото кредит: Много специален джинджифил Але чрез фотопин (лиценз)

4. Всеки, който има за къдрава грайфер?

фотографски кредит: IMG_4176 чрез photopin (лиценз)

5. Можем само да се надяваме, че този ресторант не се застъпва за канибализъм

фотографски кредит: Chinglish 1 чрез photopin (лиценз)

6. Това е всичко, за да създадете шумове

фото кредит: Ченгду чрез фотопин (лиценз)

7. Няма нищо по-апетитно, отколкото пържени пръчици

фотографски кредит: Местен тайландски ресторант чрез фотопин (лиценз)

8. Понякога във Виетнам просто се издуват скариди

фотографски кредит: изгорен непропорционално чрез photopin (лиценз)

9. Тази патица имаше повече от това, за което се търгуваше

Снимка кредит: Каубой кост, или Бутон до патица чрез photopin (лиценз)

10. Тези гарнитури ще оставят трайно впечатление

фотография: 2009_07_25_DSC06260 Комплекти Копър на сепия t1.5 чрез фотопин (лиценз)

11. Е, вероятно това е така

фотографски кредит: Ресторант Преводи чрез фотопин (лиценз)

12. Защо изгаря овчата копита?

photo credit: справедлив въпрос чрез photopin (лиценз)

13. Тук има твърде много вкусни опции

Снимка кредит: Ovidcut гора Frog's braises Сидни чрез photopin (лиценз)

14. Сварете счупени или не, тя все още може да е малко дъвчеща

фотографски кредит: Интересни опции за Thai менюта чрез photopin (лиценз)

15. Ще минем благодарни

Снимка кредит: Изгори корема чрез photopin (лиценз)

16. Може ли да имаме ред на дивия вирус, моля?

фото кредит: див вирус ngau liu омари парченца чрез photopin (лиценз)

17. Не се притеснявайте, този оцет е грубо доброкачествен

фоточувствителност: Сурово-доброкачествен плодов оцет чрез фотопин (лиценз)

18. Невероятно добър?

фотографски кредит: на скара Невъобразим чрез фотопин (лиценз)

19. Тапас тук идва със страна на разврат

фото кредит: 2011_06_240126 чрез photopin (лиценз)

20. Производител на супа в говеда? Не, не е улика

photo credit: менютата са озадачаващи чрез photopin (лиценз)

Оставете Коментар: