• Трансфер На Седмицата

12 красиви приказки Kiswahili от Танзания

12 красиви приказки Kiswahili от Танзания

Kiswahili е лепилото, което обвързва Танзания заедно. Това е по същество език на Bantu, обогатен с хиляди заемни думи, предимно персийски и арабски, а също и хинди, португалски, немски и английски.

Кисвахили се произнася точно както е писано, със стрес почти винаги на предпоследната сричка. Когато апострофът предхожда гласна (напр ng'ombe; говеда), гласът е подчертан, нещо като глътка.

Способността да пипер разговор с подходящи пословици (methali) също се възхищава много в Танзания - както навсякъде в Африка. Пиковите думи дори се промъкват Kangas носени от жени, да изразят чувства, които биха могли да бъдат табу, ако бъдат произнесени на глас.

Ето някои от нашите любими, взети от новия Грубо ръководство за Танзания.

1. Всяка птица лети със свои собствени крила

КИЛА ХУРУКА НА МБАВА ЗАКЕ

2. Побързайте побързайте, няма благословии

харака харака хайна барака

3. Който обикаля наоколо много, научава много

Атангей на юа хиджува

4. Сърцето, дълбоко влюбено, няма търпение

Moyo wa купенден хана супира

5. Благодарността на магарето е ритник

Фъдила си пунта ни майке

6. По-добре да загубите очите си от сърцето си

Хери куфа мач кулико куфа мойо

7. Онзи, който възхвалява дъжд, е валел

Asifuye mvuwa imemnyea

8. Не се отплавайте с помощта на звездата на някой друг

Asisa firie nyota ya mwenzio

9. Сложи загадка на глупак, умен човек ще го реши

Fumbo mfumbe mjinga mwerevu huligangua

10. Където има воля, има начин

Penye nia ipo njia

11. Ако обичате тиква, обичайте и нейното цвете

Ukipenda boga penda na ua езеро

12. Прибързаният човек пропуска сладките неща

Mwenye pupa хайрики кула таму

13. По-добре да се препъваш с пръст от езика

Хери kujikwa kidol kuliko ulimi

14. Доброто нещо се продава, лошото се рекламира

Kizuri chajiuza kibaya chajitembeza

Разгледайте повече от Танзания с грубото ръководство за Танзания. Сравнете полетите, намерете обиколки, резервирайте хотели и хотели за вашето пътуване и не забравяйте да закупите застраховка за пътуване преди да тръгнете.

Оставете Коментар:

Популярни Публикации

Най-Добър Онлайн

Заглавие