• Трансфер На Седмицата

10 Препоръки от най-ранните пътеводители на Frommer

10 Препоръки от най-ранните пътеводители на Frommer

От редакторите на Frommer

Виж, не сме перфектни. Ние тук в Frommer се стремим да бъдем несправедливо справедливи, точни и непреодолими, но докато наръчниците са написани от хора, те могат да съдържат случайно прекъсване на преценката, излагане на безсъзнание, или добронамерен, но нечувствителен културен коментар. Опасността от последната е особено изразена в пътуванията, които в крайна сметка са свързани с култури, различни от вашите.

Разбира се, по-лесно е да виждате тези неща с предимствата на погледа, особено в случаите, в които нагласите са се променили и перспективите са се разширили. Направихме пътуване в най-старата част на нашия архив, за да открием 10 съмнителни препоръки от първото десетилетие или оттук на Frommer's (1957-70). Помислете за това отдавна просрочена корекция.

Снимка: Хула танцьори на Хавай от 1950 г.

Ние бихме го обичали

Какво казахме: "Абсолютно ниските цени за годни за консумация храни навсякъде в града се намират в Мак донълдс карам-ина. Хамбургерите струват 15 ¢, пържени картофки са 15 ¢, cheeseburgers 20 ¢, млечни шейкове 22 ¢. Всяко място, което твърди, че може да запълни семейство от пет за $ 2.65, е наш приятел. "- от Вашингтон, Д.С. за 5 долара на ден, 1965

Като се замисля: Разбира се, цените са евтини. Но не е нужно да ви казваме, че храненето в гигантска многонационална верига за бързо хранене няма да ви накара да ви запозная с местния вкус на място, нали? ПРАВО?? (На нашата защита, McDonald's все още е сравнително нов феномен през 1965 г. - само 10 години в кампанията на собственика на Рей Крок да поеме света, така че може би сме всъщност пред кривата?)

Снимка: Най-старият работещ ресторант на McDonald's, разположен в Дауни, Калифорния. Открита е през 1953 година.

Религиозен ритуал като забавление

Какво казахме: "Вуду церемониите [в Хаити] са поредица от хипнотични и романтични танци, които би трябвало да напомнят на местните жители на техните предци в Африка. Вуду е завладял въображението на заслепналите планински хора, че за някои от тях е станал вид опиати и увлекателен начин на живот. Бонговите барабани побеждават в единни и познати ритми. Танцьорите имат лидер, който ръководи и насочва емоционалната следа на своите последователи. Скандирането във фонов режим действа като катализатор за постигането на кулминацията. Повечето церемонии завършват с това, че участниците пият кръвта на пиле и напълно изтощени, падащи на земята в хипнотизиран сън. Най - удобният, автентичен вуду може да се види на Кок Д'Ор, на изложбените площи в близост до театър Verdure [в Порт-о-Пренс]. "- ​​от Маями и Карибите на 10 долара на ден, 1961

Като се замисля: "Назад планински хора"? Извиняваме се, твърде късно, за неправилната работа на този. Интересно е обаче да се отбележи, че туризмът в Хаити е бил по-силен в началото на 60-те години, отколкото днес, след период на политическа нестабилност през последните десетилетия на 20-ти век. Съседката на Хаити, доминиканската република - понастоящем карибска тежка категория в пътуванията - дори не се споменава в нашето ръководство от 1961 г.

Снимка: барабанист на хаитянски воден танц в Ню Йорк в началото на 80-те години

Поемане в клубовете на ивицата

Какво казахме: "Наистина люлеещите се момичета в Сан Франциско тези дни се намират в няколко сложни бара, наречени" Ревящ двадесетте (807 Монтгомъри) и Златната улица (56 Gold Street, в непосредствена близост до Монтгомъри). Момичетата наистина са на люлки, а няколко пъти всяка нощ махат над главите на пиещите по-надолу, мигат красивите си крака, покрити с черни мрежести найлони, принуждавайки дори най-блажените типове да напуснат, за да се насладят на възхищение. Въпреки че "Голд Стрийт" има по-хубавите момичета, "Роурънс Дванадесетте" е много по-сложно от двете. Тук две колела са почти постоянно в действие, слабо облечени сервитьорки се редуват, а допълнителните усъвършенствания включват полюсния полюс, по който момичетата се плъзгат от време на време. "- от Лос Анджелис, Сан Франциско и Лас Вегас на $ 5 и $ 10 на ден, 1962

Като се замисля: Хората, които отиват на такива места, могат да направят свои собствени обективи на персонала. Няма да сравним външния вид на жените.

Снимка: стриптийз клубовете в северния плаж на Сан Франциско (клубът "Роринг 20", който можете да видите тук, не е същият, споменат по-горе, по-старият на друг адрес вече е затворен)

Неутралност на бруталността

Какво казахме: В най-ранните ни списъци с факти за коктейли в Пуерто Рико (1961 г.) и борба с биковете в Мексико (1960 г.), напразно ще погледнете за признаци на загриженост за убитите като част от тези забавления животни. Испания на 5 долара на ден (1966) признава, че много туристи смятат борбата с биковете "жестока и шокираща", но все пак твърди: "Вие наистина не сте преживяли Испания, докато не сте били на бикоборство".

Като се замисля: Що се отнася до бикоборството, бихме могли най-малкото да посочим, че въпреки многобройната си роля в културата на Испания и бившите й колонии, има много испанци и мексиканци - противно на спорта (всъщност е забранено в испански регион Каталония).Съмняваме се, че ще твърдите, че местните жители не са "наистина преживяли" своите страни.

Снимка: Пощенска картичка от 1970 г., показваща бикоборство в Мексико Сити

Вижте Централен парк. , , Ако смееш

Какво казахме: Първото издание на Ню Йорк на 5 долара на ден, от 1961 г., се оттегля от Централния парк в един параграф, който започва: "Отидете тук само през летните месеци, когато има сигурност по брой." За да бъдете справедлив, Ню Йорк е бил в началото на ерата, ще се влоши само през 70-те години.

Като се замисля: Престъплението в Ню Йорк е намаляло драматично през 90-те години и е останало надолу (макар че трябва да останете на ваше място във всеки голям град, който посещавате). Що се отнася до Сентръл парк, това е едно от най-големите градски зелени площи в света и принадлежи към краткия списък за заглавието "Най-добро нещо за Манхатън". В последното издание на FromGeorge EasyGuide до Ню Йорк, секцията на Central Park поема шест пълни страници.

Снимка: 1967 въздушен изглед на Central Park в Ню Йорк

Слотове за тот

Какво казахме: “Клубът на Pioneer (25 Фремонт) [в Лас Вегас] раздава игрални машини, които работят и можете да ги купите и в много магазини за сувенири. Много от тях са под формата на прасета; в някои от фоайетата на хотела ще видите деца, които се гмуркат в собствените си прасета и издърпат лостовете. Нищо подобно да не се накара децата да започнат рано. " Лос Анджелис, Сан Франциско и Лас Вегас на $ 5 и $ 10 на ден, 1962

Като се замисля: Защо да спрем там? Защо да не замените комплекта Yahtzee на вашето дете с маса за Craps? Или да превърнеш детето на детето в "да кажеш" в рулетка? Или направете класа си за йога на мама и мене в анонимна среща на геймърите?

Снимка: 1950 г. картичка, показваща Pioneer Club в Лас Вегас

Window-Peeping в Япония

Какво казахме: "Лабиринт от жилищни улици по-горе Shianbashi [в Нагасаки] е доста очарователно. По улиците, пътеките и алеите, които са толкова тесни, че ще сте почти в дневната на къщите до всяка страна, там живее истинският живот на долните средни класове. Малка стара дама, която седи гола на малък стол за баня, се изтрива в тъмна алея, докато семейството й се разнася около татамите подложки на дневната, гледайки телевизия. Млада жена, която се готви да се съблече, спира да се стресна, когато улови погледа си гайджин [чуждо] лице минаващо през прозореца. "- от Япония на 5 и 10 долара на ден, 1969

Като се замисля: Ами, бихте се изненадали, ако някой турист постави глава в прозореца ви една нощ, докато стоите наоколо в гащите си.

Снимка: старомоден трамвай в Нагасаки, Япония

Международна кухня

Какво казахме: "Всички опитали палачинки, но колко хора са запознати с деликатните вкусове на палачинки от оранжево-ананас или палачинки от кокосов орех или палачинки от мътеница? Тези и десетки други (шоколад, боровинки, нискокалорични, датски, унгарски и т.н.) могат да бъдат взети от Международен дом на палачинките (Sunset & Orange [в Лос Анджелис]), която в крайна сметка ще бъде допълнена от много други клонове. "- от Лос Анджелис, Сан Франциско и Лас Вегас на $ 5 и $ 10 на ден, 1962

Като се замисля: Вижте предишния слайд на McDonald's. Но най-малко IHOP, които препоръчахме тук (и все още има един на този адрес, между другото) е един от първите - макар и не на на първо място; че е в квартала на езерото Толука в Л.А. и вече е изчезнал. Днес IHOP има стотици ресторанти по целия свят. Знаехме как да забележим тенденция в началото.

Снимка: вече затворен ресторант IHOP в Raleigh, Северна Каролина

Просто не

Какво казахме: “Виктория Палас, Victoria Street, S.W. 1, от другата страна на гара Виктория [в Лондон]. Този ваусън емпориум предлага изложби с минстил и продава места от шест шилинга (84 ¢) до 15s ($ 2,10). Обикновено две представления се представят през нощта. "- от Англия на 5 и 10 долара на ден, 1966

Като се замисля: Изложбата "Черно и бяло" беше изключително популярна, невероятно обидна програма за разнообразие, която се кандидатира за BBC от 1958-78 (!). Представените музикални и комедийни актове включват изпълнители с черен цвят, които се държат по стереотипен начин. Сценичното представление се провежда в театър Виктория Палас за десетилетие, което започва през 1962 г. За съжаление то се появява в списъците на нашата книга.

Както се случва, започвайки през ноември 2017 г., дворецът Виктория ще бъде домът на хип-хоп учредителните бащи в Уест Енд Хамилтън- продукция от толкова далеч от духа Изложбата "Черно и бяло" както можете да получите.

Снимка: статуи на театър Виктория Палас в Лондон

Секс и дати

Какво казахме: "Има многобройни градини, които се срещат по маршрут 111, което води до Палм Спрингс, но никой не е толкова настоятелен в рекламата си Скрити дни, Тук вездесъщите билбордове ви информират, може да се видят "Романтиката и сексуалният живот на датата", която е серия от невероятно скучни филмови пързалки, всеки от които е на екрана толкова дълго, че човек може да бъде опроверган, че заспива на чиста инерция. Слайдовете се придружават от мрачен и ужасяващо комерсиален коментар на един джентълмен, който разговаря в голяма степен за това, което той лично е направил за индустрията. Не се прелъстявайте от сладките знаци; не си струва трудността да спираш да виждаш. "- от Лос Анджелис, Сан Франциско и Лас Вегас на $ 5 и $ 10 на ден, 1962

Като се замисля: През всичките тези години Shields Date Gardens в Индиа, Калифорния, е жива и добре развиваща се дати. Дори и интригуващият заглавие филм за култивацията на плодовете, споменат по-горе, все още се преглежда. С други думи, овощната градина е преминала теста на времето и сме готови да променим нашата по-ранна оценка: По всякакъв начин стойте и вижте.

Оставете Коментар: